( Sankasia, Índia )
135
“Quem sabiamente medita...etc.”- Esta história foi contada pelo Mestre enquanto em Jetavana sobre a interpretação do problema pelo Ancião Sariputra no portão de Samkassa.
--------------------------
Certa vez quando Brahmadatra reinava em Benares, [ novamente tudo acontece como nos Jatakas 99, 101 e 134 ] o Bodhisatva, enquanto expirava na cabana da floresta, respondeu às perguntas de seus discípulos com as palavras - “Luz da Lua e Luz do Sol.” Com estas palavras ele morreu e passou para o Reino Radiante.
Agora quando o discípulo chefe interpretava as palavras do Mestre seus seguidores não acreditaram nele. Então o Bodhisatva voltou e no meio doar recitou esta estrofe:-
Quem sabiamente medita no sol e na lua,
Ganhará (quando a Razão ao Ênstase
Der lugar) seu lote futuro nos Reinos Radiantes.
[ n. do tr.: Estes termos técnicos implicam que, tomando o Sol e a Lua como seus kammatthana ou objetos de meditação, um Buddhista, atingindo Jhana (ou Insight) em um segundo (i.e. supra-racional) grau, pode salvar-se de re-nascer em uma esfera mais baixa de existência que a Abhassaraloka ou Reino Radiante do mundo corporal de Brahma. ]
Tal foi o ensinamento do Bodhisatva, e, primeiro louvando seu discípulo, ele seguiu seu caminho de volta para o Reino de Brahma.
-------------------------
Sua lição terminada, o Mestre identificou o Jataka dizendo, “Sariputra era o discípulo chefe daqueles dias, e eu Maha-Brahma.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário