88 Buddha Boi Sarambha

                      

88

“Fale gentilmente...etc.” – Esta história foi contada pelo Mestre enquanto em Sāvatthi, sobre o preceito relativo a linguagem injuriosa. A história introdutória e a história do passado são as mesmas que no Nandivisāla jātaka acima, Jātaka 28.

Mas neste caso há uma diferença que o Bodhisatva era um boi chamado Sārambha, e pertencia a um brahmin de Takkasilā ( Taxila ) no reino de Gandhāra. Após contar a história do passado, o Mestre, como Buddha, pronunciou esta estrofe:-

Fale gentilmente, não insulte seu companheiro ;
Ame gentileza ; insulto origina dor.

Quando o Mestre terminou sua lição ele identificou o Jātaka dizendo, “Ānanda era o brahmin daqueles dias, Uppalavannā sua esposa, e eu Sārambha.”