264
“Foi rei Panāda...etc.” - Esta história o Mestre contou quando residindo na margem do Ganges sobre o poder milagroso do Ancião Bhaddaji.
Certa ocasião quando o Mestre passava a estação das chuvas em Savatthi, ele pensou em mostrar gentileza a um jovem nobre chamado Bhaddji. Então com todos os Irmãos que estavam com ele, foi para a cidade de Bhaddiya e permaneceu três meses no Bosque Jatiya, esperando até que o jovem estivesse maduro e perfeito em seu conhecimento. Bem, o jovem Bhaddaji era uma pessoa grandiosa, filho único de um rico mercador em Bhaddiya, com uma fortuna de oitocentos milhões. Tinha três casas para as três estações e em cada uma ficava quatro meses ; e após este período em uma delas, costumava migrar com os amigos e parentes para outra em grande pompa. Nestas ocasiões toda a cidade ficava alvoroçada para ver a magnificência do jovem ; e entre estas casas costumava erigir assentos em círculos atrás de círculos e fileiras atrás de fileiras.
Quando o Mestre ficou lá três meses, ele informou o povo da cidade que tinha intenção de partir.
Suplicando a ele que ficasse até de manhã, o povo da cidade no dia seguinte coletou ofertas magníficas para o Buddha e seus Irmãos atendentes ; e levantaram um pavilhão no meio da cidade, decorando-o e dispondo lugares ; então anunciaram que a hora chegara. O Mestre com sua companhia foram e sentaram-se. Todos ofertaram generosamente a eles. Após o término da refeição, o Mestre em voz melíflua retribuiu agradecendo-os.
Neste momento, o jovem Bhaddaji passava de uma de suas residências para outra. Mas naquele dia nenhum' alma foi ver o esplendor dele ; só seu próprio povo estava ao redor. Então ele perguntou o quê acontecia. Normalmente a cidade toda fica alvoroçada para vê-lo passar de uma casa para outra ; círculos e círculos e fileiras e fileiras os assentos foram eretos ; mas justo agora ninguém a não ser seu séquito ! Qual seria a razão ?
A resposta foi, “Meu senhor, o Supremo Buddha está morando aqui próximo da cidade há três meses, e hoje ele parte. Ele acabou justo agora a refeição e está fazendo um discurso. Toda a cidade escuta as palavras dele “.
“Oh, muito bom, vamos escutá-lo também,” disse o jovem. Então, brilhante de ornamentos, com sua multidão de seguidores ao redor, ele foi e permaneceu na beira da multidão ; enquanto escutava o discurso, ele jogou fora todos os pecados e atingiu alta fruição e santidade.
O Mestre, dirigindo-se ao mercador de Bhaddiya, disse, “Senhor, seu filho, com todo seu esplendor, enquanto escutava meu discurso tornou-se um santo ; ainda este dia mesmo ele deve ou abraçar a vida religiosa ou entrar no Nirvana.”
“Senhor,” ele respondeu, “Não desejo que meu filho entre no Nirvana. Admita-o na ordem religiosa ; isto feito, venha com ele à minha casa a-manhã.”
O Abençoado aceitou este convite ; ele levou o jovem nobre ao mosteiro, admitiu-o na irmandade e depois nas ordens menores e maiores. Por uma semana os pais do jovem mostraram generosa hospitalidade para com ele.
Após permanecer mais estes sete dias, o Mestre seguiu em coleta de oferta, levando o jovem com ele e chegaram na cidade chamada Koti. Os cidadãos de Koti fizeram ofertas ricas para o Buddha e seus seguidores. No final desta refeição, o Mestre passou a expressar sua gratidão. Enquanto isto estava sendo feito, o jovem nobre saiu da cidade e numa praia de atracação do Ganges sentou debaixo de uma árvore , e mergulhou em transe, pensando que se levantaria assim que o Mestre chegasse.
Quando os Anciãos de idade mais avançada se aproximaram, ele não se levantou mas levantou-se assim que o Mestre chegou. O povo não converso ficou irado por ele ter se comportado como se fosse um Irmão antigo , não se levantando quando viu os Irmãos mais velhos se aproximarem.
Os cidadãos construíram balsas. Isto feito, o Mestre perguntou onde estava Bhaddaji. “Lá está ele, Senhor.” “Venha Bhaddaji, suba a bordo da minha balsa.” O Ancião subiu e o seguiu na balsa dele. Quando estavam no meio do rio, o Mestre perguntou a ele.
“Bhaddaji, onde está o palácio em que você viveu quando o Grande Panada reinava ?” “Aqui debaixo d'água,” foi a resposta. Os inconversos disseram um para outro, “Ancião Bhaddaji está mostrando que é santo !” Então o Mestre pediu a ele que dispersasse a dúvida dos estudantes seguidores.
Num momento, o Ancião, com uma inclinação para o Mestre, movido por seu misterioso poder, tomou o pico ( a viga central ) todo do palácio em seu dedo e o levantou no ar carregando o palácio consigo ( ele preenchia um espaço de vinte e cinco léguas ) ; fez então um buraco nele e mostrou-se para os presentes habitantes do palácio debaixo, e sacudiu para fora a construção acima d'água primeira uma légua, depois duas e três. Então aqueles que tinha sido seu povo na existência anterior, que agora tornaram-se peixes e tartarugas, cobras d'água e sapos, porque amavam o palácio muito, e vieram a viver no mesmo lugar , contorceram-se para fora dele quando se levantava e tombaram e tombaram novamente n'água. Quando o Mestre viu isto, ele disse, “Bhaddaji, seu povo está com problemas.” Com estas palavras do seu Mestre, o Ancião soltou o palácio e ele afundou no mesmo lugar em que estava antes.
O Mestre passou para o outro lado do Ganges. Prepararam então um lugar para ele sentar justo na margem do rio. No assento preparado para o Buddha, ele sentou, como o sol recém chegado derramando seus raios. Então os Irmãos perguntaram a ele quando foi que Ancião Bhaddaji viveu naquele palácio. O Mestre respondeu, “Nos dias do rei Grande Panada,” e prosseguiu contando a eles um conto do mundo antigo.
______________________
Certa vez, um certo Suruci foi rei de Mithila, que é uma cidade no reino de Videha. Ele tinha um filho, chamado Suruci também, e este do mesmo modo tinha um filho, o Grande Panada. Eles obtiveram a posse daquela mansão. Eles a obtiveram por um ato feito em existências anteriores. Um pai e um filho fizeram um cabana de folhas com cana-da-índia e ramos de figueira, como moradia para Paccekabuddha. [ é o Jataka 489 onde explica que o palácio foi prêmio porque fizeram as casa de palha para os Buddhas]
_____________________
O resto da história será contada no Jataka 489.
O Mestre, tendo terminado de contar esta história, em sua perfeita sabedoria pronunciou estas estrofes seguintes:-
Era rei Panada que tinha este palácio,
alto mil tiros de arco, e largo dezesseis mil
Alto mil tiros de arco, vestido de bandeiras;
Mil andares, todos de esmeraldas verde.
Dezesseis mil pessoas em música de um lado e de outro
Em sete companhias dançando junto:
Como Bhaddaji disse, aconteceu:
Eu, Sakka, era seu servo, à disposição.
Naquele momento o povo inconverso resolveu suas dúvidas.
Quando o Mestre terminou este discurso, ele identificou o Jataka:- “Bhaddaji era o Grande Panada e eu era Sakra.”
Jataka 489
https://vidasdebuddha.blogspot.com.br/2015/06/489-buddha-e-visakha.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário