quinta-feira, 26 de agosto de 2010

Mais Yakshi que fala

O venerável Anuruddha estava certa vez próximo a Savatthi em Jeta Vana no Parque de Anathapindika.
Naquela ocasião o venerável Anuruddha, levantando-se quando a noite elevou-se, recitou sentenças de doutrina ( versos do Dharmapada ; ele formou um comitê de 21 membros para considerar interpretações do texto provavelmente após o Parinirvana de Buddha). E a yakshi, conhecida como a mãe de Piyankara, silenciou seu pequeno garoto ( Saindo da parte oeste do Bosque, ela com o menino no colo veio inesperadamente para o estabelecimento, àrea coberta, e escutou a doce voz no vihara, mosteiro. Com o coração cortado e atingida até a medula, ela ficou de pé como um poste enquanto a criança choramingava por comida ) , dizendo :-

Shsh ( Hush ) ! não faz barulho, Piyankara,
O frei está falando palavras sacras.
Se pudermos escutar e aprender estas palavras santas
E praticá-las, elas podem ser úteis para nós.
Se pudermos manter nossas mãos afastadas dos seres vivos,
Se pudermos conscientemente não pronunciar mentiras,
E treinarmos a nós mesmos para fazer as coisas que devemos,
Podemos obter livramento da esfera – duende.

( Samyutta - Nikaya X, 6 )

Nenhum comentário: